(01-21-2017, 06:03 PM)BIAD Wrote:(01-21-2017, 04:27 PM)Grace Wrote: ...You have no idea how difficult it can be sometimes to understand someone from other countries..Grace, if you listen to my accent and then travel 30 miles north of me, you'd think you
were in another country!!
Like this:
I have a difficult understanding what you write, and have had to ask my husband to translate because he seems to understand you much better than I can. Funny ... because I can understand an Arab who lives in London, but you go above my head constantly.. so I understand the difference in the speech styles in England are LARGE, depending upon location! Hahaha..
Honestly, if I didn't need my husband translating what you say into a form of English I can understand, I would speak to you more often as I find you both intelligent and witty..but making Nin go out of his way with time he doesn't have, is too much to ask in my opinion, so I only speak to you when I know I can understand what you wrote! Haha haha..
It's crazy isn't it? Lol..